X hits on this document

65 views

0 shares

0 downloads

0 comments

6 / 16

ACEITES PARA GUÍAS Y CABEZALES / OILS FOR SLIDE-WAYS AND HEADS

BESADEP

Aceites de calidad para guías de deslizamiento. Contienen adivitación especial anti-”stick-slip” para evitar las sacudidas de las guías. Satisfacen los requerimientos de la categoría ISO L-G según ISO 6743-13. Los tipos 27 y 33 pueden utilizarse además como hidráulicos cumpliendo la categoría ISO 6743-4 tipo ISO HG.

Range of quality slide-ways oils. They contains special anti-stick-slip additives to avoid the slide sticks. Meet the requirements of ISO LG class per ISO 6743-13 standard. BESADEP 27 and 33 can be used as hydraulic oils meeting the ISO 6743-4 ISO HG.

Viscosidad cSt a 40ºC Viscosity cSt at 40ºC

Densidad g/ml Density g/ml

Pto. Inflamación Flash point ºC

Indice Viscosidad Viscosity Index

Viscosidad ºE a 50ºC Viscosityº E at 50ºC

BESADEP 27

32

0.872

185

98

3.0

BESADEP 33

68

0.883

195

98

5.8

BESADEP 72

220

0.888

215

95

16.0

Viscosityc cSt at 40ºC

Flash point ºC

Pour point ºC

Viscosity Index

Viscosity ºE at 50ºC

BESLUX LUDER 32

32

195

-15

98

3.0

BESLUX LUDER 46

46

200

-12

98

4.0

BESLUX LUDER 68

68

205

-12

98

5.7

BESLUX LUDER 90 esp.

90

210

-9

95

7.5

BESLUX LUDER 150

150

215

-9

95

12.1

BESLUX LUDER 220

220

225

-9

95

16.2

BESLUX LUDER

Aceites de categoría superior para guías, engrase de maquinaria e hidráulica. Poseen aditivos anti-”slick-slip”. Satisfacen la norma DIN 51502 clase CGLP, la DIN 8659 clase CG, la ISO 3498 clases G y HG. Los tipos 32, 46 y 68 cumplen la norma 6743-4 en su categoría ISO HG ya que pueden utilizarse como fluidos hidráulicos del tipo “sin cenizas”.

Range of superior oils for machinery and slide-ways. They contains special anti-stick-slip additives. Meet DIN 5102 CGLP and meets DIN 8659 CG class, ISO 3498 G and HG classes. BESLUX LUDER 32, 46 and 68 meet ISO 6743-4 standard HG class. They can be used as “ash-free” hydraulic fluid..

Viscosidad cSt a 40ºC

Pto. Inflamación Pto. Congelación Indice Viscosidad

Viscosidad ºE a 50ºC

BESLUX MULTUS

Aceites minerales de altísima calidad altamente refinados y de muy baja viscosidad. Especiales para la lubricación por sistema centralizado, baño, niebla o goteo de mecanismos a muy alta velocidad, como pueden ser cabezales, rodamientos, husillos, embragues automáticos y ejes de elevada rotación. Satisfacen las categorías FC y FD según la norma ISO 3498.

Superior quality highly refined mineral oils with very low viscosity. Specially intended for centralized lubrication, bath , mist or drip in high speed mechanisms such as heads, bearings, spindles, automatic clutches and high spinning speed shafts. They meet FC and FD class per ISO 3498 standard.

BESLUX MULTUS 5

Viscosidad cSt a 40ºC Viscosity cSt at 40ºC

5

Flash point ºC

Pour point ºC

Density g/ml

125

-21

0.817

Pto. Inflamación Pto. Congelación Densidad g/ml

Viscosidad cSt a 100ºC Viscosity cSt at 100ºC

1.6

BESLUX MULTUS 10

10

165

-18

0.849

2.7

BESLUX MULTUS 22

22

175

-15

0.865

4.3

ACEITES DE TRANSMISIÓN DE CALOR / HEAT TRANSFER OILS

Fluidos para transmisión de calor de muy altas prestaciones y estabilidad térmica para todo tipo de aplicaciones. Larga vida. Cumplen con las especificaciones ISO 6743-12 categoría QC (los Besterm 3 y Beslux Term) y categoría QA (el Besterm)

Very high performance multipurpose heat transfer fluids, stable to temperature. Long life. Meet ISO 6743-12 standard QC class (BESTERM 3 and BESLUX TERM) and QA class.

Naturaleza

Rango temperatura

Nature

Temperature Range

Viscosidad Viscosity

Aplicaciones Intended for

BESTERM

Mineral

0 hasta 250ºC

ISO VG 1000

Para Baños María

Mineral

0 to 250ºC

Double boiler

BESTERM 3

Synthetic Synthetic

-22 hasta 315ºC -22 to 315ºC

ISO VG 22

Circuito cerrado, circulación para bomba Closed circuit, pump circulation

BESLUX TERM

Synthetic Synthetic

-22 hasta 315ºC -22 to 315ºC

ISO VG 22

Circuito cerrado y bombeo. Detergente Closed circuit, pumping. Detergent

Document info
Document views65
Page views66
Page last viewedThu Dec 08 12:29:23 UTC 2016
Pages16
Paragraphs1459
Words6669

Comments