Legal-World Interpreting Linda H. Leong, Esq. Liaisons Lionbridge LLE-LINK Glen Y. Lum, Esq. Macmorris & Carbone Manning & Marder, Kass, Ellrod,
Ramírez, LLP Marlene Aquino Interpreting James M. Marshall, Esq. Dan Martínez, Esq. Horacio Martínez Baca, Esq. Jim McCormick, Esq. Jonathan McCurdy, Esq. Mendelson & Associates Mark Mittleman, Esq. Mondiale Linguistics Morrison & Foerster Multi-Lingual Translations, Corp. Noelle Ottoboni & Associates OLESEN Logistical Management
Group, Inc. 1-800-Translate On Lok Senior Health Optimal Communicators, Inc.
Orrick, Herrington & Sutcliffe, LLP Otus & Associates Pacific Interpreters Painters & Tapers Local 913 Paoli & Geerhart, LLP Paradigm Healthcare Services Rosa Paz Robert H. Peterson, III, Esq. Planas & Pérez Preventive Psychiatry Associates Prometheus Pictures, Inc. Protocol, Translation & International
Services Enrique Ramírez, Esq. Lázaro Raudo Regional Cancer Foundation Susan F. Reyes, Esq. Richard Schneider Enterprises Arlene Rosen, Esq. Stephen Rowell, Esq. RWS Group RxMedCo Sandenaw, Carrillo & Piazza San Francisco General Hospital The San Francisco Translating Firm Kenneth D. Simoncini, Esq.
Snyder Law Spectacular Vernacular Stewart Investigative Services, Inc. Blaine M. Stoddard Mark Stolman, Esq. STOPS, Inc. Inés Swaney Tampa International Interpreters Terrel Cravenho & Associates, Inc. Thelen, Reid & Priest, LLP 3i Interpreting Tradux Foreign Language Academy Transperfect Translations Tristan Translations Jeff Tsu, Esq. Unlimited Languages Elizabeth Van Der Toorren, Esq. Walker & Hamilton Patricia K. Walmann, Esq. Wiley & Jobson, PC John D. Winer, Esq. Wolfe & Wyman, LLP World Wide Investigations Geoffrey T. Wren, Esq. Jon York & Associates ZoneCareUSA
AC International: Daimler-Chrysler de México conference All Global Solutions International, Inc.: employee meeting for the Marriot Hotel Audio Video Headquarters: Northern California Institute of Food Technologists conference Auerbach International: business meeting for Spanish software company Auerbach International: business meeting on telecom IP and routing for Ericsson and a European firm Arnold I. Berschler, Esq.: civil suit BITTS - Berkeley Interpreting, Translation & Transcription Services: employee meeting at a winery Breast Cancer Action: town hall meeting of BCA Benemann Translation Center: conferences on telecommunications, dietary supplements. California Pacific Medical Center: patient histories for transplant, post-stroke and -heart attack cardiac care and diet. Circlepoint: public meetings for the San Francisco Public Utilities Commission on the SF Sewer System Master Plan D. M. Hogue and Associates, Inc.: mediation Epicenter News Service: videotaped speeches and interviews from Venezuela HIV Prevention Section: HIV Prevention Planning Council meetings Infant Toddler Consortium: conference on childcare Interpreters & Translators Network: conference on education National Marine Sanctuary Foundation: Safe Seas short courses Network of Bay Area Worker Cooperatives: conference on worker cooperatives Plaza Research: market research interviews regarding healthcare Precision Translating Services, Inc.: Conavi/Compaq Detailed Design meeting San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride: InterPride conference Service Employees International Union: board meeting