X hits on this document

13 views

0 shares

0 downloads

0 comments

3 / 5

Principal subjects / occupational skills covered

Computer linguistics, development of data base to resolve applied linguistics tasks, linguistic supply to informational networks, linguistic supply to consolidated informational resources, discourse analysis, speech culture.

Name and type of organisation providing education and training

Continuing Study Institute, Lviv National Polytechnic University, Lviv, Ukraine

Level in national or international classification

IV level

Dates

09/1994 - 06/1998

Title of qualification awarded

Technician-technologist of 5th rank, wide profile machine operator

Principal subjects / occupational skills covered

Machine tools with computer aided control, lathes, millers, rough grinding machines

Name and type of organisation providing education and training

Technical Liceum №20, Lviv, Ukraine

Level in national or international classification

II level

Dates

1991 - 1993

Title of qualification awarded

Interpreter/translator

Principal subjects / occupational skills covered

English language and literature

Name and type of organisation providing education and training

Kyiv Second City Language Courses

Level in national or international classification

I level

Personal skills and competences

Mother tongue(s)

Ukrainian

Other language(s)

Self-assessment

Understanding

Speaking

Writing

European level (*)

Listening

Reading

Spoken interaction

Spoken production

Russian

C2

Proficient user

C2

Proficient user

C2

Proficient user

C2

Proficient user

C2

Proficient user

English

C1

Proficient user

C2

Proficient user

C1

Proficient user

C1

Proficient user

C2

Proficient user

Japanese

A2

Basic User

A2

Basic User

A2

Basic User

A2

Basic User

A2

Basic User

Polish

B2

Independent User

B2

Independent User

B1

Independent User

B1

Independent User

A2

Basic User

(*) Common European Framework of Reference (CEF) level

Social skills and competences

Ability to work under pressure in a deadline driven environment

Attention to details

Responsive in reasonable amount of time

Dependable

Computer skills and competences

Voice recognition (Dragon NaturallySpeaking, IBM ViaVoice). Localization (experience in localization to Ukrainian of Mozilla products – Firefox, now localizing Sunbird/Lightning), other minor software. Office software: Microsoft products (including Windows up to XP); Office, Visio, Project - up to v.2007; Corel Draw

Page 3 / 4 - Curriculum vitae of Oleksandr Korytskyy

Document info
Document views13
Page views13
Page last viewedSat Dec 03 00:45:11 UTC 2016
Pages5
Paragraphs289
Words2186

Comments