X hits on this document

PDF document

Пер Викстрём, Юкка Толвананен, Аксели Саволайнен, Петер Барбоза - page 5 / 8

21 views

0 shares

0 downloads

0 comments

5 / 8

При моделировании воспроизводилась реальная работа промышленных насосных установок, допускающих внедрение новых технологий регулирования. В качестве образцов для моде- лирования были выбраны насосные установки на одном из финских целлюлозно-бумажных предприятий, где использовались центробежные насосы Ahlstrom APP22-65, предназначенные для подачи в опреснительную установку подго- товленной воды. Моделирование проводилось на основе анализа преобразования энергии в насосной установке. В данном случае построе-

Система откачки сточных вод на о-ве Мальорка

Устаревшее оборудование насосных станций и надземные ёмкости для сточ- ных вод нуждались в модернизации и проведении работ по устранению злово- ния. Интеллектуальное управление на- сосами позволило бы достичь экономии энергии как минимум 20 %.

EMAYA SA, коммунальное предприятие по водо- снабжению и водоотведению в испанском городе Пальма-де-Мальорка, недавно приступило к реализации проекта по модернизации насосных станций для откачки сточных вод. В этом городе, главном на Мальорке, «острове вечного праздни- ка», живёт 380 тысяч человек. Ассенизационная система города включает в себя цепочку резерву- аров, через которые поочередно перекачиваются сточные воды, пока не попадают на станцию очистки. На первой намеченной к модернизации насосной станции сточные воды поступали в башенный накопитель, который теперь заменен на подземную цистерну ёмкостью 15 000 литров, которая практически не заметна ни туристам, ни местным жителям (рис. 8).

8 Для большинства она невидима, но её вклад в создание комфорта для отдыхающих и местных жителей огромен: накопительная цистерна системы водоотведения на испанском курорте Пальма-де-Мальорка.

АББ Ревю 2 /2007

ние системной кривой было затруднено из-за недостатка базовой информации.

Основанное на упрощённых системных и вре- менных характеристиках моделирование тем не менее показало, что дросселирование является наиболее энергозатратным из трёх описывае- мых методов регулирования расхода, а наиболее энергоэффективным будет оптимизированное управление насосами, причём экономия энергии этого метода по сравнению с традиционным управлением составляет более 45 %, а по сравне-

Четыре насоса в комплекте с приводами теперь обес- печивают невиданный ра- нее уровень надёжности.

На модернизируемой насосной станции устано- вили четыре погружных насоса мощностью по 60 кВт. Каждый насос управляется промышлен- ным приводом от компании АББ с программным обеспечением для интеллектуального управления двигателем насоса (IPC). «Эта насосная станция довольно старая, кроме того, были проблемы с распространением неприятного запаха. В общем, экология оставляла желать лучшего», – рассказы- вает Лоренцо Местре, инженер по производству коммунального предприятия EMAYA. Четыре насо- са в комплекте с приводами теперь обеспечивают невиданный ранее уровень надёжности. Даже в часы пиковых нагрузок для полного опорожне- ния подземной цистерны требуется всего два на- соса, а при меньших нагрузках и вовсе достаточ- но одного насоса. При этом ещё два насоса всегда находятся в полной готовности к включению. Та- ким образом, при выходе из строя одного насоса он немедленно замещается другим. Кроме того, на насосной станции имеется дизель-генератор для обеспечения бесперебойного энергоснабжения на случай отключения питающей сети.

Интеллектуальное управление насосом экономит энергию Программное обеспечение IPC способно значи- тельно улучшить энергоэффективность насосной системы. По сравнению с традиционными ме- тодами управления насосами для откачки сточ- ных вод, метод интеллектуального управления позволяет без особого труда сэкономить до 20 % потребляемой энергии. Этот метод имеет ряд спе- цифических черт, заложенных в него специально для применения в насосных системах. Функция управления приоритетностью сравнивает время работы насосов в течение продолжительного времени. Поскольку из четырех насосов в каждый

Эффективный привод, как средство для экономии энергии

Энергоэффективные изделия

нию с дросселированием оптимизация управле- ния снижает расход электроэнергии почти втрое (см. вставку 3).

определенный период времени работают только два, можно оптимально спланировать их техни- ческое обслуживание.

Имеющаяся в составе программного обеспечения функция предупреждения заеданий позволяет посредством привода выполнять техническое обслуживание насоса. При запуске этой функции вал насоса начинает вращаться с большой скоро- стью, меняя направление вращения или останав- ливаясь полностью. Последовательность таких операций задаётся пользователем и имеет целью очистку насоса от отложений, которые могут затруднить его работу. Регулярная очистка позво- ляет сократить до минимума объём технического обслуживания насоса. При использовании IPC расширяются возможности по контролю нагрева электродвигателя с помощью привода, причём контроль этот гораздо более тщательный, нежели в традиционных системах управления. Это ещё больше повышает надёжность системы в целом.

Прозрачная система Такая система содержит только приводы АББ и насосы и не нуждается в специальном устройс- тве управления, наличие которого означало бы лишние провода и увеличение сложности. В компании АББ совместно с компанией Cobelsa SA, специализирующейся в области крупнопанель- ного строительства, нашли для заказчика – ком- мунального предприятия EMAYA – достаточно простые в реализации технические решения. Компании Cobelsa разработала схему новой сис- темы водоотведения, произвела монтаж системы и предложила заказчику свои услуги по техни- ческой поддержке. На этапе реализации этого проекта дополнительная помощь оказывалась и компанией АББ.

77

Document info
Document views21
Page views21
Page last viewedThu Dec 08 00:23:25 UTC 2016
Pages8
Paragraphs348
Words5385

Comments