X hits on this document

70 views

0 shares

0 downloads

0 comments

5 / 20

Página 4

La Prensa—Michigan

July/julio 25, 2008

Iniciativa de UM para una mejor comunicación entre padres y adolescentes Latinos

Ann Arbor, July 17, 2008: Los adolescentes latinos en Estados Unidos muestran tasas más altas de actividad sexual a temprana edad, múltiples relaciones, embarazos no planificados e infección con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) que sus pares blancos.

La Escuela de Enfermería de la Universidad de Michi- gan iniciará un estudio para fomentar la comunicación entre padres y madres y sus hijos o hijas adolescentes de forma que los jóvenes estén más informados en temas generales y sexuales.

El estudio forma parte del programa “¡Cuídalos!” y en él pueden participar las per- sonas de origen o ancestros latinoamericanos, que hablan español, y tienen hijos o hijas entre 13 y 18 años de edad que estén dispuestos a trabajar con las enfermeras.

El proyecto, basado en programas de computación de fácil acceso, incluso para personas sin experiencia en informática, que se espera fomente la comunicación entre padres y adolescentes , es parte de una serie de iniciativas de prevención de conductas de riesgo en adolescentes Latinos adoptadas en varios estados de EEUU promovidas por el

mismo grupo investigadoras.

de

(Los resultados arrojarán luz sobre si intervenciones de este tipo, capacitando a los padres con computadoras y ayudando a los adolescentes a expresarse a través de computadoras se facilita una conversación más directa entre ambas generaciones que ayude a prevenir conductas arriesgadas en los jóvenes).

“¡Sabemos lo que les importa a los padres!”, dice

Antonia

Villarruel.

Directora del Centro de Promoción de la Salud de la Escuela de Enfermería de la UM e investigadora princi- pal. “Los adolescentes nos han dicho que quieren escuchar de sus padres y que quieren hablarles sobre sexo. Los padres nos han dicho que quieren hablarle y que tratan de hablar con sus adolescentes – pero es dificil.

Esperamos que nuestro programa les ofrezca el conocimiento y habilidades para iniciar estas conversaciones”, dice.

Esta comunicación enfrenta problemas peculiares de esta comunidad de más de 41 millones de personas. Los padres y madres, que pueden ser inmigrantes, traen su enfoque cultural y social sobre la sexualidad. Los más jóvenes, que son estadounidenses de primera generación y quizá no hablan español, inician su vida sexual en un contexto cul- tural que sus padres no conocen o comprenden.

De acuerdo con los Centros para Prevención y Control de Enfermedades (CDC) la incidencia de SIDA entre los adultos y adolescentes latinos es tres veces más alta que entre los blancos no hispanos. La forma más común de contagio del VIH entre los adolescentes latinos es el contacto heterosexual sin protección. Otros estudios muestran que la incidencia de relación sexual antes de los 13 años de edad y la promiscuidad son más altos entre los latinos que entre otros grupos.

El programa “¡Cuídalos!” procura que los padres latinos desarrollen los conocimientos, actitudes y habilidades para la comunicación con sus hijas

e hijos. Los padres tendrán

tres sesiones

de

aproximadamente

45

minutos cada una en una computadora, y si no tienen práctica en el uso de computadoras recibirán ayuda. Los adolescentes tendrán dos sesiones de 30 minutos o menos. A padres e hijos que participen se les pagará 20 dólares por sesión.

Según

Villarruel,

eligieron

realizar un

programa de computación en formatos asequibles “e incluso padres que nunca han usado un computador podrán utilizar nuestro

programa,

que ofrece

habilidades

y

conocimientos. Una vez que sepamos que funciona, lo podremos utilizar en una variedad de lugares, como escuelas, clínicas, salas de espera e Internet”.

Anteriormente, Villarruel, , lanzó el programa Cuídate, un proyecto de intervención y Fomento la Salud de la Juventud Latina, que, ha sido reconocido por el los Centros para Prevención y Control de Enfermedades (CDC) como una herramienta efectiva para la utilización de condones como una manera de prevenir la transmisión del VIH.

Todas las sesiones tendrán lugar en el Detroit Hispanic Development Cor- poration, 1211 Trumbull, Detroit, MI 48216.

Por más información sobre el estudio llame a 734 615 9696, 734 936-8901 y/ o

escriba avillarr@umich.edu

a

Más información sobre Antonia Villarruel: http:// www.nursing.umich.edu/ faculty/ villarruel_antonia.html http://www.umich.edu/news/ Es/aug06/pr080706.html

New Detroit, Inc. receives Multicultural Leadership grant

Southfield, July 16, 2008: Comcast has an- nounced its donation of a New Detroit, Inc. grant in the amount of $15,000 from The Comcast Foun- dation. The grant sup- ports the Multicultural Leadership Series, which highlights the histories, cultures, and socioeco- nomic issues of commu- nities of color, including people of Latino, Afri- can-American, Arab, Chaldean, Asian, and Na-

tive American descent.

“New Detroit launched the Multicultural Leader- ship Series in 1996 as an innovative approach to bridge communication gaps and open the dialogue be- tween many diverse cul- tures in the Detroit region,” said Shirley Stancato, Presi- dent and CEO of New De- troit. “We welcome the fi- nancial support the Comcast Foundation is pro- viding to this program.”

The Multicultural Lead-

ership Series is designed to build a strong and on- going leadership network in the metropolitan De- troit area enhancing the ability to understand the complexities of our multicultural society and providing a direct link with persons of different cultures.

Participants include leaders in for-profit and non-profit corporations and organizations, giving

(Continued on Page 11)

LATINO FAMILY SERVICES RECEIVES GRANT TO FUND JOB READINESS YOUTH PROGRAM

Southfield, July 16, 2008: Comcast, as part of its ongoing community service and outreach ef- forts, has announced its donation of a $10,000 grant to Latino Family Services, an organization whose mission is to pro- vide and coordinate com- prehensive human ser- vices to residents of Wayne County with par- ticular emphasis on its Latino residents.

Made available through the Comcast Foundation, the grant will underwrite the Youth Adelante (Moving For- ward) program, which provides youth partici- pants with job readiness training, computer train- ing, academic tutoring, and college preparation.

The primary goal of Latino Family Services is to develop and operate a service system, which as- sists and supports families in their efforts to improve their social, health and edu- cational functioning; en- hance their community en- vironment; and increase economic self-sufficiency.

Youth Adelante is one of several programs aimed at helping children. Through this program, Latino Family Services seeks to provide youth with the necessary tools to moti- vate and prepare them to further their education.

“There can be no greater cause than educating our youth and preparing them for the future,” said Comcast Regional Senior Vice Presi- dent Dave Buhl. “From busi-

nesses to communities, we all benefit from an educated workforce that is prepared to meet the needs of a competitive job market.”

“For 36 years, Latino

Family Services has sup- ported families in their efforts to improve their social, health, and edu- cational well-being, as well as increase their economic self-suffi- ciency,” said State Rep- resentative Steve Tobocman. “I congratu- late LFS on receiving $10,000 from the Comcast Foundation for the Youth Adelante program, and I thank them for their continued impact on our Southwest

(Continued on Page 10)

VOTE IN ‘08

Taquería Salazar

Detroit mayor moves forward with tunnel sale

DETROIT, July 17, 2008 (AP): Detroit Mayor Kwame Kilpatrick says the city is moving forward with its plans to create an au- thority to oversee the sale of Detroit’s half of

an international commuter tunnel.

Kilpatrick made the an- nouncement Thursday, hours after the city council rescinded its earlier ap- proval of an authority to operate Detroit’s half of the

Detroit-Windsor Tunnel.

The council had ap- proved the authority on July 1 amid concerns over financial details with Windsor, Ontario, which owns the other half of the tunnel.

Kilpatrick says the council’s 6-2 vote vio- lated the city charter. The sale would fill a $65 mil- lion hole in Detroit’s bud- get and avert city em- ployee layoffs.

Kilpatrick says no lay- offs are planned.

Tenemos tacos de carne molida, carnitas, al pastor, asada, bistec, picadillo, pollo, chicharrón, y barbacoa. Tortas de asada. Jamón al pastor. Tamales de puerco, pollo,

frijoles, rajas, de dulce:

$6.50 por docena

Tenemos: menudo y masa para tamales;

tortillas frescas y calientes, recien hechas.

517-265-6477

944 E. Beecher Street Adrian MI 49221

LITTLE LESLIE

WE DO WHOLESALE!

124 S. Tecumseh Street

• Motors • Transmissions • Alternators • Starters

PARTS GALORE

SELF SERVICE

Open 7 Days

Used Auto & Truck Parts

  • Radiators

  • Batteries

  • Tires

  • Glass

Best Prices

OVER 2000 VEHICLES at EACH LOCATION

    • 11360 EAST 8 MILE

      • (313)

        245-2944

  • 5970 W. Warren 48210

      • (313)

        361-6700

‘U-Pull’em & Save BIG $$$

SUPPLIERS OF MEXICAN FOOD PRODUCTS

2742 HILL AVE. TOLEDO, OHIO

800-233-0142 419-534-2074

We make our own corn tortillas but provide all of your Mexican Food Products.

Adrian, MI 49221 • Uniformes y Accesorios de Fútbol/Soccer • Ropa Duranguense y sombreros, Botas, y Cintos de Hombre • Articulos e Imajenes Religosas • Letras y Calcomanias para Autos • Joyeria y Regalos • Pantalones “Solo” • Accesorios de Quinceañeras, Bodas • Tenemos sistema de Apartado! • Vestidos de Bautismo (517) 266-7200 (517) 605-1117 Se Habla Español

DOS HERMANOS MARKET Tienda Mexicana

136 E. Beecher St. Adrian, MI 49221 517- 264-5126

Productos mexicanos, carnicería, c e r v e z a s , p a n t o d o s l o s d í a s . L o s f i n e s d e s e m a n a : c a r n i t a s , b a r b a c o a , b i r r i a de chivo, tamales y mucho más.

412 W. MichiganAve.

Ypsilanti, MI 48197 734-487-8875

ACEPTAMOS CARDS. ENVIOS DE DINERO EN EEUU Y AL EXTRANJERO

  • ¡e-laprensa! Over 2,500 subscribers receive the digital version of La Prensa gratis. Email laprensa1@yahoo.com to subscribe •

Document info
Document views70
Page views70
Page last viewedThu Jan 19 07:50:07 UTC 2017
Pages20
Paragraphs1706
Words17395

Comments