X hits on this document

79 views

0 shares

0 downloads

0 comments

10 / 28

SAVOIE GRAND REVARD... LE pARADIS DES MOMES !

FOR KIDS

Demain, je reçois mon flocon

HALTE GARDERIE Nursery

En hiver, la halte garderie «Les Pitchouns» accueille les tout-petits (de 3 mois à 6 ans) de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 la semaine et de 9h00 à 17h00 le week-end. Ouverte 6 jours sur 7 (en période de vacances scolaires) et 5 jours sur 7 (hors vacances scolaires).

In winte , the “Les Pitchouns” crèche is there to welcome the youngest children (from 3 months to 6 years)

from 09.00 am to 12.00 am and 1.00 pm to 5.00 pm the week and to 09.00 am to 5.00 pm the week-end. Open six days a week (during school holidays) and 5 days a week (outside school holidays).

ESPACES KIDS Kids areas

Pour les plus grands, l’Espace Kids à La Féclaz (2 fils neige et une piste de luge) et le tapis de la Crémaillère au Revard constituent le lieu idéal pour s’initier aux plaisirs de la glisse

et se faire des amis ! Parallèlement à l’Espace Kids, le jardin des neiges avec ses moniteurs compétents feront passer d’inoubliables vacances à vos enfants.

For older children, Espace Kids in La Féclaz (2 rope tows and a toboggan run) and the Crémaillère in Le Revard are ideal for getting started with snow sports and making friends ! In addition to Espace Kids, the snow garden with its competent supervision will give your children a memorable holiday.

PISTES DE LUGES SÉCURISÉES Sledge

Savoie Grand Revard, c’est 6 pistes de luges sécurisées avec des longueurs et des pentes adaptées à chacun pour que la glisse devienne un plaisir pour les tout-petits ou les grands enfants.

Several secure slopes are dedicated to this pursuit for children, … and adults, to enjoy !

10

Document info
Document views79
Page views79
Page last viewedFri Dec 09 06:44:02 UTC 2016
Pages28
Paragraphs1559
Words8947

Comments