X hits on this document

96 views

0 shares

0 downloads

0 comments

49 / 49

French and Vietnamese Military Postal Marking Terminology from the Period

French Terms Bureau Postal Militarie = Military Post Office Post aux Armees = Army Post Office Théatres d'Opérations Exterieures (TOE) = External Occupied Territories / French Expeditionary Forces Abroad Franchise Militaire (FM) = Military Franchise (used to indicate free delivery) Le Vaguemestre = Officer responsible for the delivery of mail (Post Orderly) Secteur Postal (SP) = Postal Sector or Zone

Vietnamese Terms Quan Buu = Army Post Khu Buu Chin (KBC) = Postal Zone Buu Tin Vien = Mail Messenger Tong Thu Vien = Mail Messenger (used interchangeably with Buu Tien Vien) Quan Doi Quoc Gia VietNam = State of VietNam Armed Forces Quan Doi VietNam Cong Hoa = VietNam Armed Forces Quan Luc VietNam Cong Hoa = VietNam Armed Forces (changed from Quan Doi by Diem) Quan Thu (QT) = Military Mail Chi Huy Truong = Commanding Officer Buu Tram = Local Post Office Buu Tin Thong Dich = Mail Translator

Document info
Document views96
Page views96
Page last viewedSat Dec 03 11:51:25 UTC 2016
Pages49
Paragraphs198
Words3507

Comments