X hits on this document

Word document

Лексикология - page 75 / 179





75 / 179

made from nouns some of the regular semantic associations are as indicated in the following list:

I.The noun is the name of a tool or implement, the verb denotes an action performed by the tool: to hammer, to nail, to pin, to brush, to comb, to pencil.

II.The noun is the name of an animal, the verb denotes an action or aspect of behaviour considered typical of this animal: to dog, to wolf, to monkey, to ape, to fox, to rat. Yet, to fish does not mean "to behave like a fish" but "to try to catch fish". The same meaning of hunting activities is conveyed by the verb to whale and one of the meanings of to rat; the other is "to turn in former, squeal" (sl.).


The name of a part of the human body — an ac tion performed by it: to hand, to leg (sl.), to eye, to elbow, to shoulder, to nose, to mouth. However, to face does not imply doing something by or even with one's face but turning it in a certain direction. To back means either "to move backwards" or, in the figurative sense, "to support somebody or something".


The name of a profession or occupation — an activity typical of it: to nurse, to cook, to maid, to groom.

V.The name of a place — the process of occupying the place or of putting smth./smb. in it (to room, to house, to place, to table, to cage).

VI.The name of a container — the act of putting smth. within the container (to can, to bottle, to pocket).

VII.The name of a meal — the process of taking it (to lunch, to supper).

The suggested groups do not include all the great variety of verbs made from nouns by conversion. They just represent the most obvious cases and illustrate, convincingly enough, the great variety of semantic interrelations within so-called converted pairs and the


Document info
Document views230
Page views230
Page last viewedFri Oct 21 20:27:37 UTC 2016