X hits on this document





10 / 13


Linguistik online 37, 1/09

Bahns, Jens (1993): "Lexical collocation. A contrastive view". ELT Journal 47/1: 56–63. Bahumaid, Shawqi (2006): "Collocation in English-Arabic translation". Babel 52/2: 133–152. Baroni, Marco/Bernardini, Silvia (2003): "A preliminary analysis of collocational differences in monolingual comparable corpora". In: Archer, Dawn/Rayson, Paul/Wilson, Andrew/ McEnery, Tony (eds.): Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 conference. UCREL technical paper number 16. Lancaster: 82–91. Benson, Morton/Benson, Evely/Ilson, Robert (1986/1997): The BBI combinatory dictionary of English. A guide to word combinations. Revised Edn. Amsterdam/Philadelphia. Bogatz, Horst (1997): The Advanced Reader's Collocation Searcher (ARCS). http://www.geocities.com/athens/acropolis/7033/. Brashi, Abbas S. (2005): Arabic collocations. Implications for translation. Ph.D. Thesis. University of Western Sydney. Cowie, Anthony P./Howarth, Peter (1996): "Phraseology. A select bibliography". Interna- tional Journal of Lexicography 9/1: 38–51. Farghal, Mohammed/Shakir, Abdullah (1992f.): "Collocations as an Index of L2 competence in Arabic-English simultaneous interpreting and translation". FIT-newsletter XI/3: 227– 245. Farghal, Mohammed/Obiedat, Hussein (1995): "Collocations. A neglected variable in EFL". International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL) 33/4: 315–331. Firth, John Rupert (1951): "Modes of meaning". In: id. (ed.) (1957): Papers in linguistics. Oxford. Ghazala, Hasan (2007): Dar El-ilm's dictionary of collocations. English-Arabic. Beirut. Hafiz, Al-Tahir Abd-Elsalam (2002): "Throw a party with collocations. The need for an Arabic combinatory dictionary". International Journal of Arabic-English Studies (IJAES) 3/1–2: 1–15. Hafiz, Al-Tahir Abd-Elsalam (2004): Al-Hafiz Arabic Collocations Dictionary. Beirut. Hemchua, Saengchan/Schmitt Norbert (2006): "An analysis of lexical errors in the English compositions of Thai learners". Prospect 21/3: 2–24. Hill, Jimmie/Lewis, Michael (eds.) (1997): LTP Dictionary of Selected Collocations. Hove. Hussein, Riyad F. (1998): "Collocations revisited". Language & Translation (J. of King Saud Univ.) 10: 39–47. Hüttner, Julia (2005): "Formulaic language and genre analysis. The case of student academic papers". Views. Vienna English Working Papers 14/1: 3–20. Kasuya, Michiko (2000): Focusing on lexis in English classrooms in Japan. Analysis of textbook exercises and proposals for conscious-raising activities. M.A. Dissertation. University of Birmingham, UK. Kasuya, Michiko (2008): "Teaching collocation in Japanese classrooms". http://www.cels.bham.ac.uk/resources/essays/Kasuya_Lexis__MichikoKasuya_.pdf (accessed 22/08/2008). Koosha, Mansour/Jafarpour, Ali Akbar (2006): "Data-driven learning and teaching collo- cation of prepositions. The case of Iranian EFL adult Learners". Asian EFL Journal 8/8: 192–209. Lea, Diana (ed.) (2002): Oxford Collocations for students of English. Oxford. Leśniewska, Justyna (2006): "Collocations and second language use". Studia Linguistica 123: 95–105. Li, Chia-Chuan (2005): A study of collocational error types in ESL/EFL college learners' writing. M.A. Thesis. Ming Chuan University. Macedo, Alan R. (2000): "Lexis". http://www.cels.bham.ac.uk/resources/essays/Macedo3.pdf (accessed January 15, 2009).

ISSN 1615-3014

Document info
Document views53
Page views53
Page last viewedMon Jan 23 23:33:04 UTC 2017