ARTICLE 121.- The arbitral award issued by the Agency or by the arbitrator appointed by the parties shall be enforced or, if applicable, its enforcement may be brought within fifteen days following the date of the award notification, unless otherwise agreed.
ARTICLE 122.- The decisions rendered during the arbitration procedure shall admit, as sole remedy, the motion for reconsideration, which the arbitrator appointed shall settle within a term not to exceed three days. The arbitral award shall only be subject to a clarification within two days following the date of notification thereof.
Procedures Regarding Law Infringements
ARTICLE 123.- In order to establish a breach to this Law and, if applicable, the imposition of the penalties stipulated herein, the Agency shall give notice to the alleged infringer of the facts subject-matter of the procedure, and shall grant a term of ten business days to introduce evidence and refute them in written. Otherwise, the Agency shall issue a decision pursuant to the evidentiary means that have been made available to it.
When the Agency detects infringements to the Mexican Official Standards and brings the procedure indicated in this provision against a supplier by reason of the marketing of goods or products that are not in compliance with such standards, it shall also give notice to the manufacturer, producer or importer of such goods or products on the initiation of the procedure set forth in this article. The Agency shall establish the penalties that may be legally admissible once the procedure in question is completed.
The Agency shall admit the evidence it deems advisable, and shall proceed to introduce them. Likewise, it may request from the alleged infringer or from third parties other evidence it may deem advisable.
Once the introduction of evidence concludes, the Agency shall give notice to the alleged infringer so that the infringer may submit arguments within the next two business days.
The Agency shall render a decision within the next fifteen business days.
ARTICLE 124.- The Agency may request from the claimant in the settlement or arbitral procedure or, if applicable, from the denunciating party, to furnish evidence in order to prove the existence of infringements to this Law.
ARTICLE 124 BIS.- In order to substantiate procedures regarding infringements to the law, as indicated in this Chapter, the provisions of the Federal Administrative Procedure Law shall be applied in a supplementary manner.
ARTICLE 125.- The infringements to the provisions of this Law shall be penalized by the Agency.
ARTICLE 126.- Infringements to the provisions of Articles 8 BIS, 11, 15, 16, and other provisions not expressly mentioned in Articles 127 and 128, shall be penalized with a fine from $159.72 to $511,115.94.
ARTICLE 127.- Infringements to the provisions of Articles 7 BIS, 13, 17, 18 BIS, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 75, 77, 78, 79, 81, 82, 85, 86 QUATER, 87 BIS, 90, 91, 93, 95 and 113, shall be penalized with a fine from $319.45 to $1,022,231.88.
34 of 38