X hits on this document

Word document

Universidad de Zagreb - page 85 / 272

773 views

0 shares

0 downloads

0 comments

85 / 272

compañeros de viaje de Rattkay (Gobien, 328). Las cartas y los informes de Rattkay, Gerstl y Neumann las publicó en 1726 Joseph Stöcklein en la entonces conocida edición de las misiones Welt-Bott, de Rattkay se publicaron dos informes de 1680 y 1681 (Stöcklein, 1726, Nr. 28 y 29, pág. 77-84), de los que otros autores ya en el siglo XVIII y más tarde sacaron datos y escribieron sobre Rattkay. También siguiendo estos informes escribió el jesuíta Michael Bonbardi un hermoso relato de la vida de Ivan y le incluyó en su obra sobre los mártires que habían realizado estudios en la Universidad de Graz. Además de los informes publicados, él utilizó una copia de la necrología de Neumann que, como era costumbre, se debe haber leído a buen seguro en los conventos jesuítas. De paso deseo destacar que Bonbardi introdujo en esa misma obra la biografía del compañero de viaje de Rattkay, Karl Borange, y otro mártir croata, S. Marcos de Krizevac (Bonbardi, 1727, 31-43).

Sirviéndose de Bonbardi como fuente, también el monje paulino Josip Bedeković menciona de forma breve en su obra de 1752 sobre el pueblo natal de San Jerónimo, Natale solum..., la labor como misionero y la muerte en martirio de Rattkay (Bedeković, 213). El conocido autor de los menologios jesuítas, o breves biografías edificantes,  Giuseppe Patrignani, presenta en 1730 un relato de la vida de Rattkay (Patrignani, 215-218). En general él nos vuelve a relatar la necrología manuscrita, pero lo hace de forma bastante superficial, recortándola y dejando a un lado muchos detalles.  Aún es más corta y generalizada la biografía que presenta el autor de la gran serie de menelogios en francés - Éstebam de Guilhermy. No obstante, en la reseña bibliográfica que aporta menciona a Bonbardi, Patrignan y los bibliógrafos anteriores (Guillhermy, 1898, 506-508). En el tercer volúmen de la gran historia de la Orden Jesuíta en las tierras alemanas Bernhard Duhr describe la partida, el viaje y el naufragio de los misioneros austriacos y alemanes. Incluye datos más amplios sobre Kino, Gerstl y Borange, mientras que a Rattkay y a los otros sólo los menciona (Duhr, III, 354-360).

Todos los antiguos bibliógrafos jesuítas del siglo XIX, de Backer, Stoeger y Sommervogel, incluyen datos superficiales de Rattkay y sus cartas publicadas. Los datos biográficos que sobre Ivan aporta Sommervogel son un poco más concretos, pero no del todo precisos. Por otra parte, el más conocido bibliógrafo contemporáneo de la Compañía de Jesús, László Polgár, menciona en una obra temprana las fuentes antiguas publicadas y la literatura de los autores europeos (Polgár, 1957, 161), mientras que en el último volúmen de la nueva bibliografía jesuíta sólo anota unas cuantas obras (Polgár, 1990, III/3, 44). En la edición de los

Document info
Document views773
Page views773
Page last viewedSat Dec 10 14:08:57 UTC 2016
Pages272
Paragraphs2232
Words86026

Comments