X hits on this document

PDF document

Assigned Counsel Plan Expert Roster - page 34 / 80

347 views

0 shares

0 downloads

0 comments

34 / 80

EMAIL speakatease@gmail.co

NOTES

m agarra8@aol.com

Available during business and non-business hours

hugo.aleman@yahoo.c om

Certified OCA per diem interpreter; Available during business and non-business hours; Holds City Dept.

tantero@courts.state.n y.us

of Correction pass OCA Certified with over 15 years experience.

Available M - F after 5 PM and weekends. With notice can be available during business hours. Own car & willing to travel within 90 minutes of Manhattan. Previously worked on transcripts, phone/video tapes, wire taps, investigations and witness preparation for 18-B cases.

sarabouzas1@gmail.co m

OCA Certified Interpreter; Will travel to Manhattan, Brooklyn, Queens, & Correctional Facilities.

Certified OCA per diem interpreter; Available seven (7) days a week during business and non-business

lavila126@yahoo.com

hours Certified OCA per diem interpreter; Available seven

(7) days a week during business and non-business hours; Holds a State and Federal correctional

wblauman@nyc.rr.c om oecc695921@gmail.co

facilities pass OCA Certified

OCA Certified

m maricar412@aol.com

OCA Certified; Certification in Translation and Interpretation Studies, Introductary Training Seminar in Translation Tools, Immigration Terminology; Experience with Federal and Judicial Interpretation within Immigration Court

coronal3601@yahoo.c om

Certified OCA per diem interpreter Available 7 days a week during business and non-

baty94@aol.com

business hours OCA Certified

Available Saturdays, Sundays and Holidays; Available after 5pm during the week; Holds a State and Federal correctional facilities pass.

LOCATION* New York, NY

PHONE 917-597-0667

FAX 212-567-5167

Forest Hills, NY

718-459-5329 (main);

718-459-5329

Forest Hills, NY

917-886-6470 (c) 917-691-1529

New York, NY

212-360-4144 (main); 646-851-5711 (c)

212-828-5747

Corona-Osorio, Lucia

Astoria, NY

Cuesta, Raul

Bayside, NY

*Address on file with ACP

New York, NY

Bronx, NY

31

EXPERTISE

NAME

Interpreter (Somali) Speak-At-Ease (Ella

(Spanish)

Interpreter

Blauman, Ph.D.,

New York, NY

(Spanish)

Wendy

Interpreter

Carrillo, Oscar

Brooklyn, NY

Interpreter

Arolovich) Aguirre, Patricio

(Spanish) Interpreter

Aleman, Hugo

718-721-9396 (main); 718-208-8424 (c)

718-721-6070

718-279-0835 (main); 917-520-4771 (c)

718-225-2895

Interpreter

(Spanish) Interpreter

(Spanish)

Cura, Michelle

DMG Languages, Inc. (Maria-Dolores Garcia)

917-484-1279

718-762-0267

917-754-2249

212-628-7601 (main); 917-696-7221 (c)

646-234-1761 (main);

718-621-0209 (alt) 917-347-2513

212-628-7601

Interpreter (Spanish)

Antero, Tania

Interpreter (Spanish)

Interpreter (Spanish)

305-775-8655

mcura15@gmail.com

Interpreter (Spanish)

Interpreter (Spanish)

Interpreter (Spanish)

Arouza Interpreting & New York. NY Translation, Inc. (Sara

Avila, Laura

Bronx, NY

New York, NY

718-885-2333 (main); 914-924-2501 (c)

718-885-2333

lolyny@yahoo.com

OCA Certified Available Saturdays, Sundays and holidays; Available after 5pm during the week; Holds a State and Federal correctional facilities pass

Bouzas) Aumann, Jacqueline

Flushing, NY

(Spanish) Interpreter

(Spanish)

Caveda, Maria del Carmen

Document info
Document views347
Page views356
Page last viewedSat Dec 03 02:52:51 UTC 2016
Pages80
Paragraphs5835
Words26269

Comments