X hits on this document

580 views

0 shares

0 downloads

0 comments

24 / 184

CONSIDERAÇÕES SOBRE A PEREGRINATIO AETHERIAE

Introdução

Esta tese tem sua origem remota no projeto de pesquisa que apresentei em abril de 1970 ao Departamento de Lingüística e Filologia do Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense, ao vincular-me ao Regime de Tempo Integral e Dedicação Exclusiva, embora os encargos administrativos que então exercia só me permitissem iniciar o trabalho em princípio de 1971.

O projeto, que se intitulava A “Peregrinatio ad loca sancta” – tradução, comentário e vocabulário, era em síntese o seguinte: a) edição bilíngüe da obra; b) levantamento do vocabulário com o índice de freqüência; c) comentários lingüísticos, especialmente sintáticos, com vistas a uma sintaxe da Peregrinatio.

Uma das causas dessa escolha foi a situação do latim nos novos currículos de Letras com a reforma do ensino superior. A cátedra de Língua e Literatura Latina se subdividiu em duas disciplinas independentes, tendo ficado

Document info
Document views580
Page views580
Page last viewedSat Dec 10 01:07:01 UTC 2016
Pages184
Paragraphs1442
Words33413

Comments