X hits on this document

450 views

0 shares

0 downloads

0 comments

51 / 184

CONSIDERAÇÕES SOBRE A PEREGRINATIO AETHERIAE

Capítulo II

O Latim da “Peregrinatio Aetheriae”

1. É bastante significativo que a “Peregrinatio Aetheriae” venha sempre relacionada entres as chamadas fontes do latim vulgar. Na verdade, não é difícil arrolar na obra um bom número de exemplos que não se enquadram nos padrões da gramática latina tradicional, que oferece uma sistematização de fatos colhidos nos “bons” escritores do período clássico da literatura latina, entendido geralmente como as épocas de Cícero e de Augusto. É certo que muitos daqueles exemplos não são estranhos nos “bons” autores quando seus textos assumem um tom de familiaridade, de espontaneidade, de informalismo, ou quando de fato refletem a linguagem do homem sem instrução. Mas de modo geral não passaram à literatura porque a consciência de um ideal literário firmou um padrão pelo qual as pessoas cultas pautavam sua linguagem mais formal, evitando fatos considerados

Document info
Document views450
Page views450
Page last viewedSat Dec 03 00:31:06 UTC 2016
Pages184
Paragraphs1442
Words33413

Comments