Lots of analysis has been done
While not immune to thermal issues, CubeSats don’t seem to be too sensitive to this. On-orbit data shows that most electronics is happy.
Batteries are the most thermally-sensitive component – many failures suspected due to temp (and outgassing)
On-orbit thermal data is available for several CubeSats. Also, GeneSat (active control) has bio temp data as well.