¤±<M$ ¨£<M$ ¬$ ¤Q,
Glory be to He Who carried His servant by night, from the Holy Mosque (Al-Masjid-al-Harâm at Makkah) to the Furthest Mosque, (Masjid al-Aqsa in Jerusalem) the precincts of which We have blessed. so that We might show him some of Our signs. Surely He is the All-Hearing, the All-Seeing. Surat al-Isra Qur'an 17:1
To the memory of Melik-el Alem, Sultan el-Rûm, w’al-Arab, w’al- Ajam, Süleymanî sanî, hadim-u harameyn-i sherifeyn,
To the memory of ùevketlu, Kudretlu, Azametlu, Abdülhamíd Han-ı Sanî Padiúahımız Efendimiz Hazretleri,
To the memory of Max van Berchem.