X hits on this document

37 views

0 shares

0 downloads

0 comments

8 / 9

L’ALSACE SANS MAVOITURE Elsass ohne mein Auto

Alsace without my car

11 E

N° 520

SÉLESTAT – MARCKOLSHEIM

7/7 + F

9

11 10

6

3

0h40

Cimetière

ELSENHEIM (67390) Transport à la demande

Parcours cyclable : circuit des villages euris – 35.7 km Parcours pédestre : sentier botanique “forêts riediennes” – 2-6km

Restaurant La Grange d’Elsa – 10a, route de Colmar – Tél : +33 (0)3 88 92 75 88

L’atelier des peupliers – Menuiserie ROUX (Arrêt Cimetière – distance 0,3km – temps à pied 3min) Werkstatt der Pappeln – Tischlerei Roux / Poplar workshop – joiner’s workshop “Roux” 11, rue de la 1ère Armée – Tél : +33 (0)3 88 74 97 79

Fabrication de jouets en bois : création de chevaux en bois à bascule, animaux du zoo, personnages de la crèche... en hêtre, frêne ou sapin. Meubles et objets décoratifs.

Werkstatt zur Herstellung von Holzspielzeug: Schaukelpferde, Zootiere, Krippen und andere Figuren aus Buche, Esche oder Fichte. Manufacturing of wooden toys: Rocking horses, zoo animals, the Nativity and other gures are carved from beech, ash or pine.

MARCKOLSHEIM (67390) Transport à la demande

(ambulance/taxi du Ried : +33 (0)3 88 92 55 78)

Parcours cyclable : circuit des villages euris – 35.7 km – Location de vélos Parcours pédestres : Sentier des escapades du Rhin – 2,5km - Sentier de la cité 14 – 2,4km

Oce de Tourisme de Marckolsheim et Environs – Marckolsheim – +33 (0)3 88 92 56 98 www.grandried.fr

Hôtel Les Loges du Ried – 21, avenue de l’Europe – Tél : +33 (0)3 88 58 25 00 www.logesduried.com

Chambres d’hôte de Mme ALLONAS Anne – 2, place de la République – Tél : +33 (0)3 88 92 55 62 1 chambre d’hôte 2 épis (2 personnes) Chambres d’hôte de Mr JAEGER Roger – 3, rue du Violon – Tél : +33 (0)3 88 92 50 08 3 chambres d’hôtes 3 épis (4 personnes chacune) Chambres d’hôtes de Mr JAEGER Jean-Paul – 6, rue du 42e Rif – Tél : +33 (0)3 88 92 55 50 1 chambre d’hôte 2 épis (4personnes).

Restaurant Auberge du Grenadier – 6, rue de l’Hôtel de ville – Tél : +33 (0)3 88 74 99 74

Chapelle de Mauchenheim (Arrêt Rue d’Elsenheim – distance 0,5km – temps à pied 7min)

Kapelle von Mauchenheim / Chapel of Mauchenheim Route d’Artzenheim – Info : Oce de tourisme de Marckolsheim

  • tél : +33 (0)3 88 92 56 98 www.grandried.fr

La chapelle Saint-Grégoire est le dernier vestige du village de Mauchenheim disparu en 1348. Elle a été édiée en 1246 et lorsqu’on pénètre à l’intérieur on peut y voir des fresques évoquant la Création. Seules trois représentations de la Création sont connues en Alsace. Celle de Mauchenheim, celle de la chapelle Saint-Ulrich du Holzbad près de Westhouse et celle de l’église de Weiterswiller.

Die Kapelle Saint-Grégoire ist der letzte Überrest des Dorfes Mauchenheim, das 1348 verschwand. Die Fresken stammen aus dem 13. Jahrhundert. Chapel of Mauchen with restored frescoes from the 13th century. Only remaining building of an ancient medieval village.

Périodes d’ouverture : Tlj / Önungszeiten: Täglich / Opening hours: Daily

JANVIER 2013 - L’ALSACE SANS MAVOITURE/ Elsass ohne mein Auto / Alsace without my car www.tourisme-alsace.com

8/9

Document info
Document views37
Page views37
Page last viewedThu Dec 08 03:26:56 UTC 2016
Pages9
Paragraphs386
Words7177

Comments