X hits on this document

Word document

I. ORGANISATION DE LA SESSION - page 30 / 150

407 views

0 shares

0 downloads

0 comments

30 / 150

UNEP/GC.22/11

A

Renforcement de la base scientifique du Programme des Nations Unies pour l’environnement

1.Réaffirme qu'il faudrait examiner plus avant le renforcement de la base scientifique du Programme des Nations Unies pour l'environnement grâce à l'amélioration de ses capacités de surveillance et d'évaluation des changements écologiques planétaires;

2.

Invite les gouvernements, les organisations intergouvernementales, les organisations non gouvernementales et les instituts scientifiques à présenter au Directeur exécutif, à une date qu'il fixera, leurs vues sur les questions ci-après :

a)

Quels sont les lacunes probables et les types d'évaluation nécessaires en matière d'environnement et de changements écologiques ?

b)

Comment le Programme des Nations Unies pour l’environnement et d'autres organisations répondent-ils à l'heure actuelle à ces besoins en matière d'évaluation?

c)

Quelles sont les options possibles pour répondre aux besoins insatisfaits qui relèvent du rôle et du mandat du Programme des Nations Unies pour l’environnement ?

3.

Invite en outre ceux qui présenteront leurs points de vue à tenir compte notamment des considérations suivantes :

a)

Crédibilité scientifique, importance, légitimité et utilité des évaluations;

b)

Interactions entre la science et l’élaboration des politiques;

c)

Rôle des institutions existantes;

d)

Options possibles : renforcement des institutions et des mécanismes existants et création d’un Groupe intergouvernemental d’experts sur l’évolution de l’environnement mondial;

e)

Etablissement de liens intersectoriels;

f)

Prise en compte des travaux réalisés dans le cadre d’autres évaluations, par d’autres organisations internationales et par les secrétariats des accords multilatéraux sur l’environnement : doubles emplois, coopération, complémentarité et valeur ajoutée;

g)

Rapport coût-efficacité et efficience;  et

h)

Participation des pays en développement et renforcement des capacités;

4.Prie le Directeur exécutif de rendre publiques les communications reçues et de préparer un rapport de synthèse pour la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l’environnement,

5.Prie en outre le Directeur exécutif, lorsque ce rapport aura été publié, de faciliter des consultations intergouvernementales, dans la limite des ressources disponibles, dans la transparence, sur la base du principe d’une représentation régionale équilibrée et d’une participation adéquate des pays en développement, en vue de la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l’environnement.

30

Document info
Document views407
Page views407
Page last viewedFri Dec 09 00:40:13 UTC 2016
Pages150
Paragraphs2772
Words67978

Comments