X hits on this document

Word document

I. ORGANISATION DE LA SESSION - page 34 / 150

415 views

0 shares

0 downloads

0 comments

34 / 150

UNEP/GC.22/11

Notant avec satisfaction l’intégration réussie du Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature au sein des activités du Programme des Nations Unies pour l’environnement relatives à la diversité biologique depuis la modification de statut du Centre en juin 2000, date à laquelle celui-ci est devenu un centre spécialisé dans l’information et l’évaluation relatives à la diversité biologique du Programme des Nations Unies pour l’environnement, ainsi que le fait que le Centre obtient la majorité des ressources dont il a besoin auprès de sources autres que celles du Programme des Nations Unies pour l’environnement,

Soutenant la politique du Directeur exécutif visant à élargir le rôle du Centre pour qu’il fournisse un éventail de services relatifs à la diversité biologique au Programme des Nations Unies pour l’environnement, aux conventions relatives à la diversité biologique et à leurs parties constituantes ainsi qu’à d’autres organismes dans les secteurs non gouvernemental et privé, et soulignant l’importance de partenariats et du développement des capacités des centres et des réseaux nationaux sur la diversité biologique,

Notant avec approbation l’examen par le Centre, l’Union mondiale pour la nature - la Commission mondiale sur les zones protégées et les autres parties intéressées par la Base de données mondiales sur les zones protégées ainsi que le processus de maintien et de mise à jour de la Liste des parcs nationaux et des zones protégées établie par les Nations Unies,

Convenant que la résolution de 1959 du Conseil économique et social de l'Organisation des Nations Unies, approuvée ultérieurement par l’Assemblée générale en 1962, doit être renouvelée et actualisée,

1.Prie le Directeur exécutif de continuer d’appuyer le développement du Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature du Programme des Nations Unies pour l’environnement, y compris les travaux qu’il mène pour fournir des données et des informations de la plus haute qualité, qui soient accessibles et compatibles, en coopération avec la Convention sur la diversité biologique et pour tenir compte du besoin de suivre les progrès accomplis en vue d’atteindre les objectifs fixés dans le domaine de la diversité biologique, par le Plan d’application du Sommet mondial pour le développement durable1;

2.Prie le Directeur exécutif d’établir, sous réserve que des contributions volontaires soient disponibles à cet effet, un réseau de centres de collaboration dans les pays en développement pour coopérer avec le Centre et pour aider ces centres à entreprendre les parties pertinentes de leur programme de travail;

3.Approuve le renforcement de la Base de données mondiales sur les zones protégées, notamment pour qu’elle soit reliée à d’autres bases de données sur la diversité biologique et l’environnement, l’établissement d’un consortium mondial et le renforcement des relations entre le Programme des Nations Unies pour l’environnement et l’Union mondiale pour la nature dans tous les domaines concernant les zones mondiales protégées, dans le cadre d’un mémorandum d’accord spécifique;

4.Prie le Directeur exécutif, en collaboration avec l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, de demander au Conseil économique et social et à l’Assemblée générale de revoir le mandat donné pour le processus d'établissement de la Liste des Nations Unies de façon à tenir dûment compte du rôle du Programme des Nations Unies pour l’environnement et son accord avec l’Union mondiale pour la nature en faveur de nouveaux partenariats concernant la Base de données mondiales sur les zones protégées.

34

Document info
Document views415
Page views415
Page last viewedFri Dec 09 10:18:02 UTC 2016
Pages150
Paragraphs2772
Words67978

Comments