X hits on this document

Word document

I. ORGANISATION DE LA SESSION - page 44 / 150

341 views

0 shares

0 downloads

0 comments

44 / 150

UNEP/GC.22/11

Reconnaissant que les océans, les mers, les côtes et les bassins hydrographiques constituent une composante essentielle du développement économique durable et que pour beaucoup de pays l'atténuation de la pauvreté et l'amélioration de la qualité de vie nécessiteront une gestion durable des océans et des mers,

Reconnaissant également que le programme pour les mers régionales est l'un des principaux programmes des Nations Unies qui fournit aux gouvernements, aux organisations internationales, aux conventions mondiales sur l'environnement, aux programmes et initiatives de portée mondiale, aux organisations non gouvernementales et à la société civile une plate-forme institutionnelle grâce à laquelle ils pourront traiter la dégradation de l'environnement et promouvoir le développement durable dans le cadre d’activités et de partenariats régionaux,

1.Demande au Directeur exécutif d'encourager et de soutenir les conventions et plans d'action sur les mers régionales pour intégrer les éléments stratégiques ci-après à leurs programmes de travail et porter ces éléments à l'attention de leurs Etats membres par le biais de leurs organes directeurs et d'autres organismes pertinents :

a)Utiliser les conventions et plans d'action sur les mers régionales comme un instrument du développement durable tel que la Commission méditerranéenne pour le développement durable comme c'est le cas, par exemple, de la Convention de Barcelone sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée;

b)Encourager le sentiment d'implication des pays vis-à-vis des conventions et plans d’action sur les mers de leurs régions respectives;

c)Accroître la participation de la société civile et de l'industrie aux conventions et plans d'action sur les mers régionales pour l'élaboration et l'application de programmes et de partenariats;

d)Assurer la viabilité financière;

e)Utiliser les conventions et plans d'action sur les mers régionales comme une plate-forme pour l'application au niveau régional d'accords multilatéraux sur l'environnement et de programmes et initiatives de portée mondiale;

f)Renforcer la coopération horizontale et instituer éventuellement des jumelages entre conventions et plans d'action sur les mers régionales;

g)Renforcer la coopération entre les programmes et initiatives existants dans le cadre ou en dehors du cadre du système des Nations Unies, en vue de créer des synergies entre eux, le cas échéant;

h)Renforcer les liens, la coopération et la coordination avec des organisations internationales, telles que l'Organisation maritime internationale, la Commission océanographique intergouvernementale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et la Convention sur la diversité biologique et appuyer la coopération entre les accords multilatéraux sur l'environnement;

44

Document info
Document views341
Page views341
Page last viewedSun Dec 04 12:25:18 UTC 2016
Pages150
Paragraphs2772
Words67978

Comments