X hits on this document

Word document

I. ORGANISATION DE LA SESSION - page 68 / 150

347 views

0 shares

0 downloads

0 comments

68 / 150

UNEP/GC.22/11

3.

Invite le Directeur exécutif à faire fond sur les activités et initiatives actuelles que le Programme des Nations Unies sur l'environnement mène actuellement avec les institutions gouvernementales compétentes et le secteur privé, notamment le secteur des finances, les voyagistes et l'industrie des télécommunications, en vue de contribuer à renforcer le rôle des milieux d'affaires et de l’industrie dans la promotion de modes de consommation et de production durables;

4.

Demande au Directeur exécutif d'appuyer les initiatives et activités tendant à renforcer la responsabilité écologique et sociale dans le monde des affaires, dans le cadre du mandat actuel du Programme des Nations Unies pour l'environnement, comme énoncé aux paragraphes 18 et 49 du Plan d'application du Sommet mondial;

5.

Demande au Directeur exécutif de lancer et de favoriser des campagnes de sensibilisation des consommateurs et de fournir des informations aux gouvernements afin de les aider à appliquer les approches de consommation durables, telles que celles contenues dans les Directives des Nations Unies relatives à la protection des consommateurs27;

6.

Demande au Directeur exécutif d'intensifier les programmes de formation, de sensibilisation et de renforcement des capacités en appui aux gouvernements, aux autorités locales et au monde des affaires et l'industrie, en particulier dans les pays en développement et les pays à économie en transition, sur la production et la consommation durables en coopération avec d'autres organisations compétentes des Nations Unies et les organisations intergouvernementales internationales;

7.

Demande au Directeur exécutif, dans l'application de la présente décision, de prendre pleinement en compte, entre autres, les questions liées aux différences entre les sexes, les spécificités régionales et nationales, notamment les particularités, les besoins en matière de développement et les capacités des pays en développement, en particulier les petits Etats insulaires en développement et les pays à économie en transition, de façon que tous les pays puissent tirer avantage du processus, en établissant des programmes régionaux s'appuyant sur les réseaux et activités existants ou en y contribuant;

8.

Demande au Directeur exécutif, dans le cadre du mandat du Programme des Nations Unies pour l'environnement, de jouer un rôle actif, en coopérant avec les gouvernements, d'autres organisations compétentes des Nations Unies et organisations intergouvernementales et en associant à cette entreprise d'autres parties prenantes, l'objectif étant l'élaboration d'un cadre décennal de programmes pour appuyer les initiatives régionales et nationales visant à accélérer le passage à des modes de consommation et de production durables, comme énoncé au paragraphe 15 du Plan d'action;  et de soumettre à la prochaine session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, en 2004, un rapport sur ses activités, suivi ultérieurement d'autres rapports périodiques;

9.

Prie le Directeur exécutif de faire rapport à la Commission du développement durable, selon qu'il conviendra, sur les progrès accomplis en la matière;

10.

Invite les gouvernements à fournir une assistance financière et technique et à contribuer au renforcement des capacités en vue de permettre aux pays en développement et aux pays à économie en transition, en particulier les pays les moins avancés, de prendre une part active à ces activités.

12e séance

7 février 2003

68

Document info
Document views347
Page views347
Page last viewedSun Dec 04 20:43:57 UTC 2016
Pages150
Paragraphs2772
Words67978

Comments