X hits on this document

Word document

I. ORGANISATION DE LA SESSION - page 96 / 150

311 views

0 shares

0 downloads

0 comments

96 / 150

UNEP/GC.22/11

Rappelant également les conclusions et décisions adoptées par le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l’environnement à sa septième session extraordinaire, tenue à Cartagena du 13 au 15 février 2002, à l’appui des initiatives régionales,

Prenant note des dispositions du Plan d’application du Sommet mondial pour le développement durable1,

Ayant examiné le document de synthèse présenté par le Directeur exécutif en tant que document de base pour les consultations au niveau ministériel sur la mise en œuvre au niveau régional des résultats du Sommet mondial pour le développement durable (UNEP/GC.22/8 et Corr.1),

1.Souligne que la définition des politiques environnementales mondiales et leur application dans le contexte actuel de mondialisation peuvent gagner en efficacité s’il est pleinement tenu compte des priorités et spécificités régionales;

2.

Reconnaît l’importance d’une exécution efficace et opportune au niveau régional des politiques et programmes mondiaux, en vue de renforcer et de mettre en œuvre les initiatives régionales et sous-régionales;

3.

Fait siennes les priorités à prendre en compte et à appliquer dans les régions figurant dans les annexes régionales au document de synthèse présenté par le Directeur exécutif sur l’application régionale du Sommet mondial pour le développement durable (UNEP/GC.22/8 et Corr.1);

4.

Prie le Directeur exécutif de promouvoir et d’appuyer les travaux, activités et initiatives des forums régionaux et sous-régionaux sur l’environnement, en vue de les associer le plus étroitement possible à la préparation et à l’application des décisions du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l’environnement;

5.

Souligne le rôle crucial des bureaux régionaux en matière d’intégration des politiques et d’élaboration et d’exécution du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l’environnement dans les régions, en particulier dans les domaines du renforcement des capacités et du transfert de technologies;

6.

Prie le Directeur exécutif de veiller à ce que les bureaux régionaux soient dotés de moyens adéquats pour exécuter efficacement le programme de travail du Programme des Nations Unies pour l’environnement et de donner suite, comme il se doit, à l’appel lancé lors du Sommet mondial pour le développement durable pour que soient renforcées et soutenues les initiatives et actions régionales et sous-régionales telles que le Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique, l’Initiative de développement durable de l’Amérique latine et des Caraïbes, les initiatives et les partenariats dans le cadre de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe, l’Initiative arabe pour le développement durable et le Plan d’action de l’Asie centrale, ainsi que les aspects interrégionaux du Programme d’action pour le développement durable des petits Etats insulaires adopté au niveau mondial;

7.

Prie le Directeur exécutif d’inclure dans les programmes de travail, à commencer par celui de 2006-2007, des annexes régionales déterminant le pourcentage du budget du Fonds pour l’environnement pour chaque division, qui sera exécuté au niveau régional et de soumettre celles-ci pour décision, au Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l’environnement à sa vingt-troisième session.  Les chiffres provisoires seront présentés à la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum;

96

Document info
Document views311
Page views311
Page last viewedSat Dec 03 00:33:13 UTC 2016
Pages150
Paragraphs2772
Words67978

Comments