X hits on this document

112 views

0 shares

0 downloads

0 comments

35 / 36

Our Lady of Perpetual Help Church Oxfam Oxfam Québec Panthéon des sports du Québec Parent-Secours du Québec Parkinson's Association Paroisse Ange - Gardien Paroisse St-Anastasie Paroisse Ste-Famille Paroisse St-Janvier Partage Action de l'Ouest-de-l'Île Pat Roberts Centre Patro Roc-amadour Pee-Wee A Foreurs de St-Jérôme Peterborough & District Sports Hall of Fame

Peterborough Liftlock Atom Hockey Team - Peterborough Regional Health Centre

Pilot Mound Millennium Recreation Complex Placentia Intertown minor hockey Association

Policiers des postes 39 & 40 de Montréal –Nord - Fondation Beaulieu-Blondin

Polyvalente Cap-Jeunesse Poste Canada - Fondation du cancer du sein Predators Pride BC - Hockey Fights Cancer Projet communautaire de Pierrefonds Quebec Community Newspapers Association Quebec English Literacy Alliance

Québécor Inc. - Pavillon Pierre-Péladeau & la Maison du nouveau chemin

Rainbow Society Raise-a-Club Against Cancer Raymond Chabot Grant Thornton - Centraide

RDS - Réseau Ado du Club Richelieu et du Club Lions de Brossard

Reach for the Rainbow Red Circle Hockey Club Refuge pour les femmes de l'Ouest de l'Ile Regroupement des Magasins-Partage de l'ile de Montréal Regroupement pour la valorisation de la Paternité Réseau Enfants Retour Réseau ÉTS Résidence Francheville

Ressource d'aide aux handicapées du Bas St-Laurent/Gaspésie/Îles-de-la-Madeleine

Restaurant et taverne Magnan - Baluchon Alzheimer

Restaurants Sportscene Inc. – Fondation du Club de Hockey Canadien pour l’enfance

Resto-Bar Le Scoop - Club Richelieu de Brossard Richmond Hill Minor Atom Hockey Team Richmond Hockey Fight Cancer Rival Office Solutions - Sunshine Foundation RockDétente - Club des petits déjeuners du Québec Ron MacLean Foundation Rotary Club of Prince Rupert Royal Canadian Legion - The Mackay Center Royal Canadian Legion Verdun Branch

Royal Victoria Kidney Fund of the McGill University Health Center

Run for the Cure Marathon - Peterborough Canadian Cancer Society

Rythme FM - Marche pour vaincre le cancer Saint John Sea Dogs Foundation Salle de Quilles Les Saules Salvation Army national recycling Operations Santé Canada - Centraide Sclérodemie Québec Sclérose en Plaques Québec

Sécurité et Investigation Cartier - Fondation des maladies du rein

Selwyn House

N

°

4

COMMUNITY SUPPORT

Séminaire St-Francois de Cap-Rouge Serve Canada Youth Organization Service d'accompagnement -transport de Châteauguay Service de garde Alpha Service de répit Emergo Service des bénévoles Hôpital Notre-Dame Services de réadaptation du sud-ouest et du Renfort Shaare Zion Congregation Share the Warmth

Sheikh Invitational Charity Golf Tournament - Leukemia Research Foundation

Shelburne County Minor Hockey Association Ski Québec Alpin

SLU-TECH Scramble Minor Hockey - Potsdam Junior Hockey / Canton Minor Hockey program

Société canadienne de la sclérose en plaques Société canadienne du cancer Société d'arthrite, division du Québec Société pour les enfants handicapés du Québec Solidarité de parents de personnes handicapées Solidarité Jeunesse du Carrefour Maisonneuve-Rosemont Spaces Coast Hurricanes Sparwood Ladies Hockey Team SPCA Laurentides-Labelle Spinal Muscular Atrophy SportExpo - KidSport Sports-Québec Springfield Middle School SRC Invitation SSM Hypotheca - Omnium Jean-Yves Vigneault St. Francis of Assisi Parish St. Charles Elementary School St. Christopher School St. Willibrord Parish St. Johns School

Standard Life - La Fondation de la recherche sur les maladies infantiles

Staten Island Ranger Hockey St-Boniface Hospital & Research Foundation St-Charles Garnier School Steve and Rob Michelin Memorial Hockey Tournament St-John's Lutheran Church - Ladies Aid St-Justine Hospital’s department of oncology Stonewall Jets St-Patrick Society St-Patrick's Family Centre Strathroy-Caradoc Police Service - Olympiques Spéciaux Sudbury Chapter of the MS Society

Sureté du Québec, Poste Maskinongé - Causes Humanitaires Mauricie

Sûreté du Québec, Fonds social 405 - Opération Enfant Soleil Susie Kim Memorial Fund

Syndicat des Croupiers(ères) du Casino de Montréal - Fondation Mira

Syracuse Crunch Foundation Table du Partage Tampa Bay Lightning The Calypso Foundation

The Corporation of the Township of North Kawartha - Arnie Brown Hockey School

The Dartmouth PeeWee Hockey Team Walers The Food Bank of Ottawa The Missing Children’s Network Canada The Optimist Club of Ennismore The Regina Kings The Sabrina & Camillo D'Alesio Foundation Tim Horton Children's Foundation Torchia communications - Roger's House Toronto Maple Leafs Tournoi Atome de Brossard

[ 33 ]

Tournoi de golf Domtar 2005 - Fondation du CHUS Tournoi Sud-Ouest de Montréal Toy Run Organization Trafalgar School for Girls Tremplin Trêve pour elle Trinity Conception Placenta Health Foundation Troop 335 Tuberous Sclerosis Canada UFCW Canada - Leukemia and Lymphoma Fund Ultramar - Centraide Uniatox United Way Alberta United Way Porcupine Université Concordia Université de Moncton University of Pittsburgh - Dapper Dan Charities UQUAM - DynamO Théâtre US Long-Life Inc - Cancer Assistance Fund V Foundation - Pediatric Cancer Research Valeur mobilière Banque Laurentienne - Centraide Vermont Junior Cats Ville de Repentigny / Services loisirs, culture, communautaire

Valeurs mobilières Desjardins - Centre d'action bénévole Émilie-Gamelin

Valeurs mobilières Desjardins - Fondation Raymond Gaudreault

Valeurs mobilières Desjardins - Maison des jeunes de l'Épiphanie

Volunteer & Information Quinte Volunteer West Island W.I.H. Bowling League Warner Hockey School Washington Capitals Charities West Island Association for the Intellectually Handicapped West Island Citizen Advocacy West Island College Alumni Association West Island Palliative Care Residence West Island Women’s Center Westmount Charter School - Foster Parents Plan Wilbur Cross High School Windsor Classic Indoor Games for the Physically disabled Windsor Essex County Real Estate - Children Safety Y des femmes de Montréal YMCA Centre-ville YMCA du Grand Montréal YM-YWHA

“Thanks to your precious donations, you contributed to the success of our event, and you helped in giving encouragement to the young people of Montreal North as they help seniors and handicapped children and adults.”

  • Coup de Pouce jeunesse

Design:

Creative Services, Montreal Canadiens

Photography:

Bob Fishe , Montreal Canadiens Ladislas Kadyszewski, Montreal Canadiens Leucan

Printing:

Imprimerie L’Empreinte inc.

Document info
Document views112
Page views112
Page last viewedThu Dec 08 02:26:39 UTC 2016
Pages36
Paragraphs605
Words9273

Comments