X hits on this document

10 views

0 shares

0 downloads

0 comments

1 / 2

D

Liquid Acrylic ist ein Sortiment von hochkonzentrierten, flüssigen Künstlerfarben, hergestellt mit den feinsten Pigmenten, und einem

sehr resistenten 100% Akr ylherz. Die Farben sind sehr leuchtend und enthalten keine Zusatzstoffe; je nach der Eigenschaft des Pigmentes, ergeben sie einen matten, deckenden oder halb deckenden Ton. Einmal trocken, sind die Farben lichtecht und wasserbeständig und können mit vielen verschiedenen Farbschichten übermalt werden um außergewöhnliche Effekte zu erreichen.

Liquid Acrylic est une sélection de couleurs très concentrées et F fluides pour les Beaux-arts, fabriquées avec des pigments permanents et une résine de grande résistance, 100% acr ylique. Les couleurs sont très intenses et ne contiennent pas d’additifs. Elles ont un fini mat, opaque ou transpar ent en séchant selon la natur e du pigment. Une fois sèches, elles sont imper méables et per mettent l’application de plusieurs couches de couleur pour obtenir une profondeur chromatique spéciale.

Acrylic Liquid wur de anfänglich für Gebrauch im Airbr ush entwickelt, und die Pigmente sind sehr fein gemahlen um das Airbrush Ventil nicht zu verstopfen: diese For mulierung gibt den Farben eine spezielle Leuchtkraft und Intensität. Auf porösen (saugenden) Untergründen wie Holz oder Leinwand ohne Grundierung, dringen die Farben in die Fasern ein und trocknen sehr schnell. Auf nicht saugenden Oberflächen, dauert das Trocknen der Farben etwas länger, und erlaubt Mischungen, Lasuren und Naß-in-Naß Technik.

Originellement fabriquée pour l’utilisation avec l’aérographe, les pigments sont moulus très fins pour éviter d’obturer les valves de l’aérographe. Cette fabrication donne aux couleurs un éclat et une luminosité spéciale. Lorsqu’utilisé directement sur une sur face poreuse telle que du bois ou une toile non apprêtée, Liquid Acrylic pénètre et teint la surface en séchant rapidement avec un fini mat. Sur une surface non poreuse, les couleurs sèchent plus lentement, permettent les mélanges et peuvent se fondre a volonté.

Liquid Acrylic wir d als eine per manente, lichtechte Wasser farbe und Zeichen- tusche ver wendet; die feine Dispersion der Pigmente und die flüssige Konsistenz der Farben ergeben ein Produkt, das genau so gut geeignet ist für die kleinsten Details in Miniaturen, sowie auch für große Bilder und W and-

gemälde. Die Farben, inklusive der metallischen Farben, können miteinander und mit Acryl Farben höher Viskosität gemischt werden; die Kombination von Liquid Acrylic mit extra dichten Gels und Strukturmittelen und mit

er

Liquid Acrylic est utilisé comme une encre acrylique ou une aquarelles permanente; la dispersion du pigment et sa consistence fluide sont parfaites pour réaliser depuis les petits détails des miniatures jusqu’aux lavis ou glacis sur de grandes surfaces ou muraux. Toutes les couleurs, y compris les métalliques, sont miscibles entr e elles, ou avec des acryliques de formulation épaisse, gel de grande densité, textures ou avec notre gamme de mediums acr yliques afin d’obtenir une grande variété de transparences et de consistances.

Liquid Acrylic s’emploie plus fréquemment sur le papier, la toile et sur le bois, mais il a une très bonne adhérence sur des surfaces difficiles telles que le métal, le plastique et le verre.

Les couleurs s’appliquent au pinceau, stylo à encre de chine, aérographe ou tire-lignes. La game contient un diluant, spécialement développé pour l’aérographie, mais aussi très utile pour étendre les couleurs pour les lavis ou glacis sur de lar ges sur faces ou muraux.

allen

Acr yl

Mediums

er gibt

unbegrenzte Möglichkeiten im Bereich von Dick- oder Dünnflüssigkeit, Glanz, Transparenz, und Dichte. Liquid Acrylic wird am meisten auf Papier, Leinwand, und Holz benutzt, haftet aber auch ausgezeichnet auf nicht saugenden Untergründen wie

Mascara Liquide (Ref. 28.850) est fournie pour masquer des zones (spécialement pour l’aérographie) et notre Nettoyant d’aérographe (Ref. 28.860) pour le nettoyage de l’appareil. Les ustensiles ordinaires peuvent se laver au savon et à l’eau, ou à l’alcool si la peinture a séchée.

Pour plus d’information à propos des pigments utilisés et pour toute information technique sur l’aér ographie, veuillez consulter notr e web www.acr ylicosvallejo.com.

z.B. Folien, Metall.

Kunststof fe

und

Die Farben werden mit Pinseln, Tuschefüllern, Airbrush, Ziehfedern, usw. verwendet Das Sortiment enthält auch ein Verdünnungsmittel für Airbrush Gebrauch, welches jedoch auch sehr geeignet ist für Mischung mit den Farben für flüssige Lasuren von größeren Oberflächen.

Die Farben sind gut maskierbar mit Liquid Mask (Ref.28.850), und unser Airbrush- Reinigungsmittel (Ref. 28.860) ist praktisch für die Reinigung des Apparates, und für die Entfernung von jegliche andere getrocknete Acryl Farben. Pinsel und andere Malgeräte können mit Wasser und Seife gereinigt werden.

Für weitere Information über die Pigmente der Formulierung und Hinweise

über Airbr ush T echnik, www.acr ylicosvallejo.com.

sehen

Sie

bitte

unser

e

W

eb

Seite

Expositor/display Liquid Acrylic 85X40X25,5 cm.

vallejo

ACRYLICOS VALLEJO, S.L. Pol. Ind. Sant Jordi, Eusebio Millán, 14 Ap. P. 337, 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) España Tel. +34 93 893 60 12 Fax +34 93 893 11 54 E-mail: vallejo@acrylicosvallejo.com www.acrylicosvallejo.com

CC032-Rev. 01

LIQUID ACRYLIC

Colores Acrílicos Líquidos Fluid Acrylic Colors Flüssige Akrylfarben Couleurs Acryliques Liquides

vallejo

Document info
Document views10
Page views10
Page last viewedWed Dec 07 16:30:24 UTC 2016
Pages2
Paragraphs63
Words1594

Comments