X hits on this document

Word document

LexUriServ.do?uri=COM:2004:0391:FIN:IT:DOC - page 208 / 214

692 views

0 shares

0 downloads

0 comments

208 / 214

ALLEGATO XIII Tabella di corrispondenza

Disposizioni del presente regolamento

Disposizioni sostituite della convenzione di Schengen (CS), del manuale comune (MC), e di altre decisioni del Comitato esecutivo Schengen (SCH/Com-ex)

Titolo I

Disposizioni generali

Articolo 1

Oggetto

---

Articolo 2

Definizioni

[Tale articolo, pur riprendendo l’articolo 1 CS, non lo sostituisce]

Articolo 3

Ambito di applicazione

---

Titolo II

Frontiere esterne

Capo 1

Attraversamento delle frontiere esterne e condizioni d’ingresso

Articolo 4

Attraversamento delle frontiere esterne

Articolo 3 CS

Punti 1, 1.2, 1.3 (da 1.3.1 a 1.3.3.), parte I MC.

Articolo 5

Condizioni d’ingresso per i cittadini di paesi terzi

Articolo 5, par. 1 e 3 CS 

Punti 2, 2.1 e 4.1, parte I MC; punti 1.4.8, 1.4.9 e 6.2, parte II MC

Sulla base della decisione del Consiglio 1999/436/CE, che definisce la base giuridica di ciascuna disposizione dell’acquis di Schengen, «le definizioni [contenute all’articolo 1 della convenzione] si applicano a tutti gli articoli della convenzione di Schengen», ai quali è attribuita una base giuridica nei trattati. È il motivo per cui uno strumento fondato sull’articolo 62 del trattato CE non può modificare o sostituire le definizioni che si applicano anche in relazione ad altri articoli aventi una base giuridica differente (compreso nel trattato UE).

IT208IT

Document info
Document views692
Page views692
Page last viewedMon Jan 16 20:20:51 UTC 2017
Pages214
Paragraphs4808
Words45355

Comments