X hits on this document

103 views

0 shares

0 downloads

0 comments

24 / 31

EXCURSIONES / EXCURSIONS

MONSTER TRUCK CAyO ARENA

Playa DoraDa

44

guía

la Costa atlántica es una región muy agraciada y llena de joyas naturales, y una de ellas es Cayo arena, llamada también Cayo Paraíso. Es un islote si- tuado frente a las costas de las playas de Punta rucia y la Ensenada, y es el único de formación coralina que tiene república Dominicana, un lu- gar digno de que usted le visite. a su llegada, mediante un bote, tendrá la impresión de haber encontrado una isla de ensueño, muy pequeña, de arena blanca y suave, bordeada por las aguas turquesas del oano, don- de podrá hacer snorkeling y contem- plar la vida marina que allí existe. De 7:30am a 5:00pm. Incluye: refrige- rios, almuerzo y bebidas tropicales. The atlantic Coast is a gifted region full of natural jewels and one of them is Cayo arena, also called Cayo Paraiso, a small island o the beaches of Punta rucia and la Ensenada and is the only coral island in the Dominican republic, a place worth visiting. Upon arrival, by boat, you will feel you have arrived to the island of your dreams. Very small, of soft white sand, bordered by the turquoise waters of the ocean, where you can go snorkeling and enjoy the marine life that exists there. From 7:30am to 5:00pm. Includes: snacks, lunch and tropical drinks.

Intérnese durante casi un día completo en el verdor y la pu- reza de los campos de la costa norte, recorriendo distintos po- blados y ríos de Soa y Cabara- te. También, visitará una escuela de la comunidad, una vivienda típica y una nca de la zona, co- nociendo así el estilo de vida de nuestra gente, degustando el sabor de la comida criolla junto a la hospitalidad de los domini- canos. El safari concluye con la visita a un rancho campestre en horas de la tarde. Martes y jue- ves, de 9:00am a 5:00 pm. Dura- ción: 6 horas. Incluye: almuerzo típico, bebidas nacionales. Get into the greenery and pu- rity of the elds on the north coast for one full day, a journey through small villages and the riversinSosuaandCabarete.you will visit a community school, a typical family home and a farm, learning the way of living of Do- minican peasants, tasting local food and the hospitality of our people. The safari wraps it up with a late-afternoon visit to a ranch. Tuesday-thursday, from 9:00am to 5:00pm. Duration: 6 hours and includes lunch and local drinks.

CITy TOUR

Venga y descubra Puerto Plata en esta excursión que le llevará por el malecón, el fuerte San Felipe, el centro histórico con sus coloridas casas de es- tilo victoriano proveniente de Inglate- rra y que predominó en la ciudad a ini- cios del siglo XIX, el museo del ámbar, las instalaciones de la fábrica del ron Brugal, unas de las marcas líderes del país y con gran demanda a nivel inter- nacional. además, podrá contemplar toda la ciudad y la baa cuando visite el teleférico, el único del país, que le transportará hasta la montaña Isabel de Torres, a una altura de 760 metros sobre el nivel del mar.

Come and rediscover Puerto Plata: the “malecón” (the avenue along the ocean), the San Felipe fortress, the colorful houses on the historical cen- tre built in British Victorian-style archi- tecture from 19th century, the amber museum, the making of rum at the Brugal factory, one of the country’s leading brands and well demanded at international markets. additionally, get an astonishing view of the city and the bay when you ride on the cable car, the only one in the country, to the top of Isabel de Torres, at an altitude of 760 meters above sea level.

Playa DoraDa

45

guía

Document info
Document views103
Page views103
Page last viewedSat Jan 21 03:07:29 UTC 2017
Pages31
Paragraphs679
Words13152

Comments