X hits on this document

71 views

0 shares

0 downloads

0 comments

26 / 31

EXCURSIONES / EXCURSIONS

FUNNy BIKE

Explore los campos de Puerto Plata conduciendo usted mismo su “todo terreno”, siempre guiado por expertos que le ayudarán a vivir una experiencia única en los escenarios más naturales de la región. la excursión le llevará a atravesar grandes sembrados de caña, a cruzar el río Cay a disfrutar de un baño en la playa El Bergantín, además de recorrer las comunidades de Montellano, los Ciruelos y los Mu- ñoz. De lunes a domingos de 9:00am a 12:00pm; y de 2:00 a 5:00pm. Inclu- ye: almuerzo, refrigerios, bebidas.

Explore the elds of Puerto Plata when you drive your own “all terrain” vehicle with the guidance of our experts, who will help you live this unique expe- rience on the most beautiful sceneries of the region. The excursion will cross along large sugar cane elds, the Cariver and the villages of Montellano, los Ciruelos and los Muñoz; also, a chance for a swim at the beach El Bergantín. Daily, from 9:00am to 12:00pm; and from 2:00pm. to 5:00pm. Includes: lunch, snacks and local drinks.

OUTBACK SAFARI

Playa DoraDa

48

guía

Este es un safari divertido y ex- cepcional que le permitirá pasear por los más bellos campos y ncas de Puerto Plata. la excursión inicia recorriendo la carretera que lleva hasta Soa y la comunidad de los Muñoz y otras zonas, donde visitará una escuela y una casa típica. En la excursión también podrá tomar un refrescante baño en las aguas del río Cao en la playa Boca Nueva en la comunidad de Montellano, don- de podrá hacer boggie board. Hora- rio: de lunes a sábado, de 8:15am a 4:30pm. Duración: 8 horas. Incluye: almuerzo y bebidas nacionales.

This is a wonderful and fun safari that will take you through the most beautiful elds and farms of Puerto Plata. The excursion begins on the road that leads to Soa and the village of los Muñoz where you get to visit a local school and a typi- cal home. Then, you will have the chance to go for a refreshing swim in the Cariver or boggie board at the beach of Boca Nueva in the village of Montellano. available: Monday to Saturday, from 8:15am to 4:30pm. Duration: 8 hours. Included: lunch and local drinks.

PUERTO PLATA RUNNER

recorra y admire la belleza de la

  • ora y fauna de la región, y com-

parta con alguna familia típica dominicana, conociendo sus cos- tumbres y su estilo de vida en un ambiente rural. así podrá apreciar la belleza del paisaje de la costa at- lántica, sus hermosas playas, su ve- getación y su rica cultura. la excur- sión recorre las zonas de Cofresí,

BUGGIES

Una excursión excitante, de esas que suben la adrenalina. Explore Puerto Plata en un buggy, siempre liderado por un su guía que le llevara por la comunidad de los Muñoz y luego adentrándose en varios poblados de la zona, pasará por distintos ríos y disfruta- rá de un viaje inolvidable en contacto directo con la na- turaleza. Podrá también ha- cer compras de artículos típicos y saborear una refrescante bebida tropical. Diariamente. Duración: 3 horas e incluye refrigerios. It’s one exciting tour, the type to boost the adrenaline. Hop on a buggy and explore Puerto Plata, always led by the tour leader who

Maimón, Palo Indio, El Toro y otras más, hasta hacer la última parada en el rancho Puerto Plata runners, ubicado próximo a la playa. Come and admire the beauty of the region’s o- ra and fauna, share some memorable moments with a typical Dominican family, get to know their customs and lifestyle in their rural environment. It’s a great way to delight you with the landscapes of the atlantic coastline, the beautiful beaches, the country- side and its culture. The tour leads you through Cofresí, Maimón, Palo Indio, El Toro and other places ‘til the nal stop at rancho Puerto Plata runners, next to the beach.

will take you to los Muñoz and many communities, and through dierent rivers in one unforgetta- ble journey of direct contact with Mother Nature. you also have the chance for shopping some local crafts and enjoy some refreshing tropical drinks. Daily. Duration: 3 hours and includes snacks.

Playa DoraDa

49

guía

Document info
Document views71
Page views71
Page last viewedTue Dec 06 15:18:59 UTC 2016
Pages31
Paragraphs679
Words13152

Comments