X hits on this document

17 views

0 shares

0 downloads

0 comments

5 / 8

Sicherheitsdatenblatt

Safety Data Sheet/Fiche de données de sécurité Richtlinien 91/155/EWG und 93/112/EWG EC Directive 91/155/EWG and 93/112/EC/Directive CE 91/155/EWG et 93/112

Hautkontakt

Skin contact

Hautresorption in gesundheitsschädlichen Mengen ist bei einer einmaligen, längeren Exposition unwahrscheinlich

A single prolonged exposure is not likely to result in the material being absored trough skin in harmfull amounts. The LD50 for skin absorption in rabbits is > 2000 mg/kg

Dermale LD50/Kaninchen: > 2000 mg/kg

Einatmen

Inhalation

Aufgrund des niedrigen Dampfdruckes treten Dämpfe bei Raumtemperatur nur geringfügig auf.

At room temperature, vapours are minimal due to low vapour pressure. If heated or sprayed as an aerosol, concentrations may be attained that may be hazardous on single exposure (prolonged exposure)

Wird das Material erhitzt oder Aerosol versprüht, können Konzentrationen erreicht werden, die bei einmaliger Exposition gesundheitsschädlich sein können(längere Exposition)

Reizwirkung Haut In der Regel nicht hautreizend

Irritation skin essentially non- irritating to skin

11 Angaben zur Toxikologie Akute Toxizität Verschlucken

Orale Toxizität/ einmalige Aufnahme: Gering

LD50

oral, Ratte > 15400 mg/kg

Versehentliches Verschlucken kleinster Mengen dürfte keine gesundheitsschädliche Schädigung hervorrufen

11 toxicological information Acute toxicity Ingestion Single dose oral toxicity is low The oral LD50 for rats> 15400 mg/kg

No hazards anticipated from swallowing amounts incidental to normal industrial handlling

11 Informations toxicologiques Toxicité aigue Ingestion

Un seule dose . la toxicité orale est faible

LD50 par voie orale, essai sur le rat

  • >

    15400 mg/kg

L’ingestion de petites quantité n’est pas dangereuse pour la santé

Contact avec la peau

La resorption de la peau en quantités dangereuses pour la santé n‘est pas le résultat d‘une seule expositon prolongée LD50 essai sur le lapin > 2000 mg/kg

Inhalation

À température ambiante les vapeurs sont légères à cause de la faible pression de vapeur. Si le materiel est chauffé ou pulvérisé à aérosol, des concentrations peuvent être atteintes , qui peuvent être par un seule explosion dangereuses pour la santé

Irritation Irritation de la peau

En régles générales pas irritant pour la peau

Augen

Eyes

Yeux

Kann geringfügige, vorübergehende Augenreizung verursachen

May cause slight transient (temporary) eye irritation. Corneal injury is unlikely. May cause temporary discomfort and dryness similar to windburn

Peut causer une légère irritation passagère des yeux.

Eine Hornhautverletzung ist unwahrscheinlich

Une blessure de la kératite est possible.

Kann vorübergehendes Unbehagen und Trockenheit der Haut verursachen, ähnlich einer Einwirkung durch Wind oder Kälte

Peut causer une génante sécheresse de la peau passagère ,semblable à l‘effet du vent ou du froid

12 Angaben zur Ökologie

12 Ecological information

12 Informations écologiques

Wirkungen auf die Umwelt wurden unter Labordedingungen nicht ermittelt

Environmental effects not determined under laboratory conditions

Les effects sur l‘environnement n‘ont pas été déterminé dans les conditions de laboratoire

13 Hinweise zur Entsorgung

13 Disposal considerations

13 Considérations relatives à

Published

Act.date

Print date

Path 1

Karl-Heinz Klinder

06.06.03

06.06.03 12:44

Kryo85.doc

kh.klinder@lauda.de

Kryo85sd.pdf

Path 2 C:\Badflüss-DEF\Kryo85.doc

LAUDA DR. R. WOBSER GmbH & CO. KG, Postfach 12 51, D-97912 Lauda-Königshofen Tel.: 0 93 43 / 503-0, Fax.: 0 93 43 / 503-222, Internet: www.lauda.de, E-mail: info@lauda.de

Page 5 of 7

Document info
Document views17
Page views17
Page last viewedSat Dec 03 15:48:07 UTC 2016
Pages8
Paragraphs538
Words3302

Comments